Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Draze milovaní, setkali jsme se zde, v Boží přítomnosti a těchto svědků, abychom oslavili spojení tohoto muže a této ženy do svazku manželského.
Ma da, ali kad bi svukli travu sa zidova i ove aluminijske dodatke ne bi bila ni upola ovako dobra.
Pokud odeberou trávu z hradeb a dají sem ozdobné hliníkové doplňky, bude to z poloviny tak dobrý. - Jo.
Ako su ih koristili prošle godine moæi æe i ove.
Jistě, ale můžete použít kulisy z loňského představení.
I ove novine su ponosne što æe ju objaviti.
Naše noviny to s hrdostí uveřejní.
O da, kad smo veæ kod toga, želim da ubacite i ove stvarèice u seriju.
Když už jsme tu všichni pohromadě, chci, abyste do seriálu zakomponovali tohle.
To je prezgodni Gavin Kavanagh, i ove nedelje definitivno br.1!
Úžasný Gavin Kavanagh je tento týden jasná jednička!
Èak i ove jabuke deluju lažno ali barem imaju ove zvezde na njima.
Ale aspoň na sobě mají hvězdičky.
Dogovor postignut izmeðu mene i ove porodice?
Dohodě mezi mnou a touto rodinou.
800 hiljada prošle nedelje, i ove nedelje takoðe 800 hiljada.
800.000 minulý týden, tento týden taky 800.000.
Zar neće onaj Zbrkozver početi da kontroliše i ove momke?
Ale co když si Mrazidrak podrobí i tyhle drobečky, Škyťáku?
Neka Jupiter i Venera blagoslove Vinalije i ove igre!
Nechť Jupiter a Venuše žehnají Slavnostem vína a těmto hrám!
I ove godine, kada puniš 18, biæe to godina prelaza.
A tento rok, tvé 18. narozeniny, budou tvým rokem přechodu.
Videæemo sa Liom, jer mi je pokazala i ove haljinice.
Musela jsem jí koupit nějaký dárek, proto se jí hodí tyto šatičky.
Uostalom, moramo da zaradimo za ove motore, i ove zveri æe nam doneti novac.
Musíme si zasloužit motorky na kterých sedíme, furt lepší, než se živit prací.
Postoji takmièenje. Izmeðu svake osobe i ove planine.
Tento boj je mezi člověkem a touto horou.
I ove guzice nameravaju da ga javno pogube.
A tihle sráči ho chtějí veřejně popravit.
Ako odbijemo, obeæava da æe ih snaæi jednaka sudbina kao i ove.
Když odmítneme, potká je stejný osud jako tyhle.
I ove vesti su možda autentiène.
A tato zpráva by mohla být autentická.
Naše akcije menjaju sredinu, ili kontekst, i ove promene se tada vraćaju u središte odlučivanja.
Naše činy mění prostředí či kontext, a tyto změny zpětně reagují na smyčku rozhodnutí.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
A tyhle kmenové buňky poté plavou krevním oběhem a míří k poškozenům orgánům, kde uvolňují růstové faktory k nápravě poškozených tkání.
S druge strane, postoje performansi i kratki filmovi, unutrašnje instalacije, poput ove, ili ove, i spoljašnje instalacije poput ove i ove.
A na druhé straně tu jsou představení a krátké filmy a vnitřní instalace jako tato instalace a tahle a venkovní instalace jako tato a tato.
I ove mutacije se nagomilavaju može se reći da postoji vremenska zavisnost.
Tyto mutace narůstají v závislosti na čase.
Tako da se taj raspon kreće od ovog lepog i kompleksnog kristala koji je neživi sistem, i ove veoma lepe i kompleksne mačke sa druge strane.
Na jedné straně máme například nádherný neživý celek v podobě krystalu, a na druhé straně nádherný, živý celek v podobě kočky.
To znači da ja mogu da pomešam određene hemikalije u eksperimentalnoj tubi u laboratoriji i ove hemikalije će početi da se pridružuju kako bi napravile veće i veće strukture.
To znamená, že když v laboratoři smísím nějaké chemikálie, tak se začnou samy uspořádávat do větších a větších struktur.
Tu se nalaze i ove manje ćelije koje ćete videti.
můžete vidět i menší, podpůrné buňky,
Još par godina i ove će životinje preživljavati same.
Ještě pár let a tato zvířata budou přežívat sama o sobě.
I ove identitete, ove horizontalne identitete ljudi skoro uvek pokušavaju da izleče.
A tyto identity, tyto horizontální identity, se lidé snažili téměř vždy vyléčit.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Vyrostla jsem koukáním na Whoopi Goldbergovou, Roseanne Barrovou, Ellen, a všechny z těchto žen měly jednu věc společnou: byly komičky.
I ove slike, ima ih dosta unaokolo, one su ono što zovemo inspiracionom pornografijom.
A tyhlety obrázky, kterých se všude válí mraky, jsou to, co nazýváme inspiračním pornem.
One hrane našu decu svakog dana, i pre nego što deca mogu da uče, njihov stomak treba da bude pun, i ove žene i muškarci rade na prvim linijama u kreiranju obrazovanog društva.
Každičký den krmí naše děti. A dříve, než se dítě může začít učit, musí mít plné bříško, a tyhle ženy a muži pracují v první linii a pomáhají vytvořit vzdělanou společnost.
Čak i ove fotografije i razglednice sa mog semestra u Londonu, od pre 16 godina, pokazuju da očigledno nisam marila da li će me drugi smatrati čudnom ili drugačijom.
Dokonce i tyhle obrázky a pohlednice z mého londýnského semestru v zahraničí před 16 lety ukazují, že mě bylo zjevně jedno, pokud mě ostatní viděli jako divnou či jinou.
I ove šimpanze bi onda živele život šimpanzi, sa drugim šimpanzama u okruženju koje je maksimalno nalik Africi.
A tito šimpanzi by pak žili život šimpanze, s jinými šimpanzi v prostředí tak podobném Africe, jak je to jen možné.
I ove informacije su iskoristili da osude Džefrija Sterlinga, Rajzenov navodni izvor i CIA-inog uzbunjivača.
A to bylo mezi informacemi, které použili na usvědčení Jeffreyho Sterlinga, Risenův údajný zdroj a informátora CIA.
I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
A všechny tyto částice byly objeveny v posledním století.
Mi ga imamo, i ove vrste ga imaju takođe, samo što je jedna vrsta izgubila svu funkcionalnost tog gena, a druge su je zadržale.
Lidé ho mají a tyto druhy také. Akorát že u jednoho druhu přestal tento gen úplně fungovat a druhý si funkci zachoval.
Ukoliko koristite DDT za oprašivanje unutrašnjeg prostora i ove mreže, možete prepoloviti broj smrtnih slučajeva.
A když použijete spreje s DDT v místnosti a tyto moskytiéry, můžete snížit počet smrtí o 50 procent.
Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić i ove specijalizovane ćelije bešike.
Tkáň rozpitváme na její dva druhy buněk, svalové a speciální buňky močového měchýře.
Ovo prvo ima ove prednosti i ove rizike.
"A" má tyhle výhody a taková rizika,
Druga opcija ima ove prednosti i ove rizike.
"B" má takovéto výhody a tato rizika.
I ove krave ružne i mršave pojedoše onih sedam krava lepih i debelih.
A ty krávy na pohledění šeredné a hubené sežraly oněch sedm krav na pohledění pěkných a tlustých.
I ove krave mršave i ružne pojedoše onih sedam debelih,
A sežraly krávy ty hubené a šeredné sedm krav prvnějších tlustých.
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
A bude jej míti při sobě, a čísti jej bude po všecky dny života svého, aby se naučil báti Hospodina Boha svého, a aby ostříhal všech slov zákona tohoto i ustanovení těch, a činil je,
Danas ti Gospod Bog tvoj zapoveda da izvršuješ ove uredbe i ove zakone. Pazi dakle i izvršuj ih od svega srca svog i od sve duše svoje.
Dnes Hospodin Bůh tvůj přikazuje tobě, abys ostříhal ustanovení těchto a soudů; ostříhejž tedy a čiň je z celého srdce svého a ze vší duše své.
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
Proto že říkáš: Tito dva národové a tyto dvě země mé budou, a budeme dědičně vládnouti tou, v níž Hospodin přebýval,
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pozdravljajte se s njim;
Přichází-li kdo k vám, a tohoto učení nepřináší, nepřijímejte ho do domu, aniž ho pozdravujte.
0.65096783638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draze milovaní, setkali jsme se zde, v Boží přítomnosti a těchto svědků, abychom oslavili spojení tohoto muže a této ženy do svazku manželského. 